［地理與環境］這門課跟我所唸的『土木工程學系』大大有關係，在這學期的課程中，常常翻譯文章的內容上台報告、講解、做地理專屬的部落格，可以讓同學也讓自己了解許多，也是個有助於學習的好方法!!不僅地理知識增加了不少，連英文也增加了好多以前從未知道的單字、片語、專有名詞...等等，感謝老師仔細的教導以及方法，哈!!!
2009年1月10日 星期六
地理與環境*【5.2~5.6 重點詞彙分析】
【1】biomes:指的就是生物圈.生物聚落或生物群聚。
【2】desert:沙漠（亦作砂漠）是指沙質荒漠，地球陸地的1/3是沙漠。因為水很少，一般以為沙
漠荒涼無生命，有「荒沙」之稱。和別的區域相比，沙漠中生命並不多，但是仔細看看，就會發現沙漠中藏著很多動植物，尤其是晚上才出來的動物。綠洲是沙漠中有植物的地區，一般有清泉，水井或灌溉，是沙漠中唯一有常住居民的地方。大多綠洲是人造的。泥土乾燥地區的泥土有很多礦物質，很少有機肥料。重覆的水儲積把有的土壤變成鹽性層。鹽溶液里沉澱的碳酸鈣可以把沙粒和石子沾成50米厚的「水泥」。雖然沙漠內部少下雨，沙漠常從附近高山流出的河流進水。這些河流一般帶著很多土，在沙漠裡流了一兩天的距離就乾了。世界上只有幾條大河流通沙漠，如埃及的尼羅河，中國的黃河，和美國的科羅拉多河。如果水足夠，沙漠裡會形成季節湖，一般較淺較鹹。因為湖底很平，風會把湖吹到好幾十平方公里。小湖乾了之後會留下一個鹽灘。在美國有上百個這樣的鹽灘，大多是12000年前冰河時期的大湖的遺物，其中最著名的是猶他州的大鹽湖。平平的鹽灘是賽車，飛機跑道和宇航器降落的好地
【3】forest systems:森林生態系統是一種具有多功能的有機整體，所以素有「農業水庫」、「都市肺臟」、「天然吸塵器」及「自然總調度」的美稱。其主要功能為： ★森林是世界上最豐富的生物資源及基因庫資源，在森林生態系統中棲息著地球上一千萬個物種之大部份。 ★森林生態系統是地球上生產力最高的生態系統，是生物圈的能源基地。具生物學家估計，每公頃森林年產乾物質約12.9噸，農田為6.5噸，草原為6.3噸。地球生物圈的平均光合率為0.2─0.5%，每畝高產二千斤的農田約為2.6%，熱帶森林可達★森林生態系統具有良好之自調能力，主要是調節生物之間，生物與環境之間的關係，並有滋養水源、保持水土、調節氣候之巨大功能。特別對大氣中CO2的吸收，以恢復大氣中CO2的正常含量。以免工業汙染造成大氣CO2濃度增高，引起氣溫上升，導致極地冰帽融化及全球範圍的氣候反常。 ★森林具有放氧、吸毒、滯塵等淨化空氣，保護環境的作用，也是目前污染較少，比較清潔的生態系統，其能量與物質交換之自然調節系統沒有被破壞之故。 由於森林生態系統有以上多種功能，所以我們要很好的保護森林生態系統，不斷造出結構合理的人工森林生態系統，並合理開發利用森林資源。森林生態系森林是陸地上最重要的生態系統，它和人類的生活及經濟建設都有密切的關係地方。
【4】plankton:浮游生物是遍布海水中的一種運動力極薄弱的小生物，依靠海流或潮汐移動。因為體型很小，所以，不為人們注意。種類(1):植物性浮游生物，以及靠它生存的動物性浮游生物。植物性浮游生物能在水中吸收養分，行光合作，是基礎生產者；它養活了許多捕食它的其他生物，如動物性浮游生物，和魚、蝦、貝類的幼苗。植物性浮游生物的養分來源，是細菌、微生物分解水中其他動、植物屍體所製造出來的無機鹽類；植物性浮游生物吸收了它們以後，在適當的溫、光照下，又會將這些無機鹽類轉變成為有機物質。海洋中植物性浮游生物的生產力很，平均每年生產約15~18×109 噸的碳。陸地上的植物也是屬於生產者的地位，但兩者被利用的比率，陸地上的植物只有百分之十，而水中的植物性浮游生物則幾乎全被捕食的動物利用了。而且，水中的植物性浮游生物，它的生命很短暫，平均只有一到兩天的壽命，不過，它可以不斷的分裂生長，所以能夠生生不息。種類(2):動物性浮游生物為海洋中的初級消費者，牠捕食海洋中的植物性浮游生物，兩者間有著非常巧妙的關係。海洋中的植物性浮游生物，它的數量和水中的養分、溫度、光線關係密切；動物性浮游生物，除了受水中養分、溫度及光線的影響外，更受到植物性浮游生物數量的影響。
【5】estuaries:河口水域由河川及海洋之交會所構成，由陸地來的物質一部分在輸送的途中經分解而為營養鹽，最後被送到這裡。於是，河口水域通常是富營養鹽之地區，物種組成也相當地複雜。河口地帶受潮水來回，以及河川水量變化的影響，鹽度起伏很大。這裡的生產者包括浮游植物及較大型的水生植物。大部分的生產以殘碎物的形式進入食物網中；殘碎物先為分解者--細菌及菌類--所分解，再為棲息於河口之軟體、節肢動物及魚類所利用。所以河口之食物網極複雜，其基本結構與陸域或典型的海洋生態系不盡相同。※分布→世界熱帶和亞熱帶，淡鹹水交會處，→台灣台北關渡（全球最北端），大甲等西部沿海溼地※生長環境特色→氣候：紅樹林主要生長在熱帶、亞熱帶地區的河海交接處（高溫潮濕）。受海水潮汐的影響，因此又有「潮汐林」的別稱
【6】eutrophication:優養化（Entrophication）原指湖泊自然老化的過程。湖泊承受來自集流區域之逕流水所挾帶的各種物質，隨著歲月的增長，水域中的營養物質（特別是氮與磷）累積增多，加上泥沙淤積，最終將使湖泊變成沼澤並進一步形成陸地。此過程通常需要經歷千萬年，且為不可逆現象。自然的優養化並不會造成環境嚴重衝擊及後遺症。雖然湖泊和水庫在某些性質及功能上不同，但是湖泊的優養化過程和現象也可適用於水庫。隨著人類的臨水而居及集水區的開發利用等行為，使流入湖泊水庫的營養物質迅速增加，導致水中藻類及水生植物的大量繁殖，因而急遽地改變及加速自然優養化的過程，此現象則稱為優養化。
【2】desert:沙漠（亦作砂漠）是指沙質荒漠，地球陸地的1/3是沙漠。因為水很少，一般以為沙
漠荒涼無生命，有「荒沙」之稱。和別的區域相比，沙漠中生命並不多，但是仔細看看，就會發現沙漠中藏著很多動植物，尤其是晚上才出來的動物。綠洲是沙漠中有植物的地區，一般有清泉，水井或灌溉，是沙漠中唯一有常住居民的地方。大多綠洲是人造的。泥土乾燥地區的泥土有很多礦物質，很少有機肥料。重覆的水儲積把有的土壤變成鹽性層。鹽溶液里沉澱的碳酸鈣可以把沙粒和石子沾成50米厚的「水泥」。雖然沙漠內部少下雨，沙漠常從附近高山流出的河流進水。這些河流一般帶著很多土，在沙漠裡流了一兩天的距離就乾了。世界上只有幾條大河流通沙漠，如埃及的尼羅河，中國的黃河，和美國的科羅拉多河。如果水足夠，沙漠裡會形成季節湖，一般較淺較鹹。因為湖底很平，風會把湖吹到好幾十平方公里。小湖乾了之後會留下一個鹽灘。在美國有上百個這樣的鹽灘，大多是12000年前冰河時期的大湖的遺物，其中最著名的是猶他州的大鹽湖。平平的鹽灘是賽車，飛機跑道和宇航器降落的好地
【3】forest systems:森林生態系統是一種具有多功能的有機整體，所以素有「農業水庫」、「都市肺臟」、「天然吸塵器」及「自然總調度」的美稱。其主要功能為： ★森林是世界上最豐富的生物資源及基因庫資源，在森林生態系統中棲息著地球上一千萬個物種之大部份。 ★森林生態系統是地球上生產力最高的生態系統，是生物圈的能源基地。具生物學家估計，每公頃森林年產乾物質約12.9噸，農田為6.5噸，草原為6.3噸。地球生物圈的平均光合率為0.2─0.5%，每畝高產二千斤的農田約為2.6%，熱帶森林可達★森林生態系統具有良好之自調能力，主要是調節生物之間，生物與環境之間的關係，並有滋養水源、保持水土、調節氣候之巨大功能。特別對大氣中CO2的吸收，以恢復大氣中CO2的正常含量。以免工業汙染造成大氣CO2濃度增高，引起氣溫上升，導致極地冰帽融化及全球範圍的氣候反常。 ★森林具有放氧、吸毒、滯塵等淨化空氣，保護環境的作用，也是目前污染較少，比較清潔的生態系統，其能量與物質交換之自然調節系統沒有被破壞之故。 由於森林生態系統有以上多種功能，所以我們要很好的保護森林生態系統，不斷造出結構合理的人工森林生態系統，並合理開發利用森林資源。森林生態系森林是陸地上最重要的生態系統，它和人類的生活及經濟建設都有密切的關係地方。
【4】plankton:浮游生物是遍布海水中的一種運動力極薄弱的小生物，依靠海流或潮汐移動。因為體型很小，所以，不為人們注意。種類(1):植物性浮游生物，以及靠它生存的動物性浮游生物。植物性浮游生物能在水中吸收養分，行光合作，是基礎生產者；它養活了許多捕食它的其他生物，如動物性浮游生物，和魚、蝦、貝類的幼苗。植物性浮游生物的養分來源，是細菌、微生物分解水中其他動、植物屍體所製造出來的無機鹽類；植物性浮游生物吸收了它們以後，在適當的溫、光照下，又會將這些無機鹽類轉變成為有機物質。海洋中植物性浮游生物的生產力很，平均每年生產約15~18×109 噸的碳。陸地上的植物也是屬於生產者的地位，但兩者被利用的比率，陸地上的植物只有百分之十，而水中的植物性浮游生物則幾乎全被捕食的動物利用了。而且，水中的植物性浮游生物，它的生命很短暫，平均只有一到兩天的壽命，不過，它可以不斷的分裂生長，所以能夠生生不息。種類(2):動物性浮游生物為海洋中的初級消費者，牠捕食海洋中的植物性浮游生物，兩者間有著非常巧妙的關係。海洋中的植物性浮游生物，它的數量和水中的養分、溫度、光線關係密切；動物性浮游生物，除了受水中養分、溫度及光線的影響外，更受到植物性浮游生物數量的影響。
【5】estuaries:河口水域由河川及海洋之交會所構成，由陸地來的物質一部分在輸送的途中經分解而為營養鹽，最後被送到這裡。於是，河口水域通常是富營養鹽之地區，物種組成也相當地複雜。河口地帶受潮水來回，以及河川水量變化的影響，鹽度起伏很大。這裡的生產者包括浮游植物及較大型的水生植物。大部分的生產以殘碎物的形式進入食物網中；殘碎物先為分解者--細菌及菌類--所分解，再為棲息於河口之軟體、節肢動物及魚類所利用。所以河口之食物網極複雜，其基本結構與陸域或典型的海洋生態系不盡相同。※分布→世界熱帶和亞熱帶，淡鹹水交會處，→台灣台北關渡（全球最北端），大甲等西部沿海溼地※生長環境特色→氣候：紅樹林主要生長在熱帶、亞熱帶地區的河海交接處（高溫潮濕）。受海水潮汐的影響，因此又有「潮汐林」的別稱
【6】eutrophication:優養化（Entrophication）原指湖泊自然老化的過程。湖泊承受來自集流區域之逕流水所挾帶的各種物質，隨著歲月的增長，水域中的營養物質（特別是氮與磷）累積增多，加上泥沙淤積，最終將使湖泊變成沼澤並進一步形成陸地。此過程通常需要經歷千萬年，且為不可逆現象。自然的優養化並不會造成環境嚴重衝擊及後遺症。雖然湖泊和水庫在某些性質及功能上不同，但是湖泊的優養化過程和現象也可適用於水庫。隨著人類的臨水而居及集水區的開發利用等行為，使流入湖泊水庫的營養物質迅速增加，導致水中藻類及水生植物的大量繁殖，因而急遽地改變及加速自然優養化的過程，此現象則稱為優養化。
地理與環境*【Google earth-我家 嘿嘿嘿!!!】
哈哈，我住基隆噢!!
地址是基隆市中山區中和路168巷12弄25號。
有山有水，跟宜蘭有些許的相似!!但我愛基隆!哈哈哈!!!
還沒去過嗎?!等什麼?!走了啊!!!!!
2008年12月29日 星期一
地理與環境*【4-5~5-1】
4-5基因工程如何影響演化?
單字:
artificial selection 人為淘汰
wheat 麥子
selective breeding 有選擇性的飼養
crossbreeding 雜交育種
yielded 產生
manipulate 操作
gene splicing 基因接合
segment 段
interbreed 混種
genetically modified organisms 基因上修改過的有機體
transgenic organisms 基因改造的有機體
splicing 接合
genome 染色體
fertility 生育力
clinic 診所
翻譯:一.我們正快速地改變我們對基因的理解，什麼是他們做的及該如何修正他們一個基因組是生物的基因的整個組，在這世紀的開始，科學家完成了人類基因組的映射。對人的染色體，我的正迅速地了解其他有機體，意味著我們能透過基因修改刪去或重新整理或增加我們的脫氧核糖核酸分子，及各種各類的分子和進入脫氧核糖核酸從其他有機體。這個次要改變將允許我們改變主要改變的路線和速度，主要是根據在冰河時期我們自己的種類和其他種類的自然選擇的一種緩慢過程，透過創造而這個類型的基因不被當前的自然所發現。這個基因增長的知識是一個非常大的承諾，但是它被提出一些嚴肅和有爭議的道德保密性問題。例如:某些人們可能研發某些傳染病或混亂的基因，我們現在有能力在它被開發出來查出這些基因缺乏，這些是否機導致在基本上有瑕疵的嬰兒，而產生更多的墮胎。健康保險提供者是否將拒絕保險人，因為某些的缺陷可能導致許多衛生上的問題.雇主是否將拒絕聘用他們,如果基因療法為了改正基因缺乏而被開發而得到它,它是否主要又會被富有所保留?很快的我將輸入能設計嬰兒的人們，他們能帶你走入不孕治療院讓你的子孫從一個基因購物單理選擇你所想要的特徵。將使用這些工具創造出天才、優秀的音樂家、或是美麗的人。將軍是否和運動教練則想要創造出優越的戰士或是競技,則一個性別是否經常將被選擇和怎樣影響人口成長、婚姻機會、及其他社會的作用。這些是否將影響少數比率的人們在社會上?這樣修改主要又會被富有所保留？在第一次裡，看來我們也許有能力改變自然也意味是屬於人的，但是我們也應該改變人的本性,這將是21世紀最重要及爭議的問題。二.我們使用人為淘汰改變人口的基因特徵與相似的基因人口的基因特徵。 在這個過程，我們在植物或動物的人口選擇一個或更多中意的基因特徵，例如麥子、果子或者狗的類型。 然後我們使用有選擇性的飼養最終獲得包含很大數量的個體以期望特徵的種類的人口。 注意人為淘汰介入雜交育種在同一個種類的基因品種之間和因而不是物種形成的形式。 人為淘汰有出產量給更多牛奶的食農作物與更高的出產量，快速地增長的母牛，樹和狗和貓的許多不同的類型。 但傳統雜交育種是一個緩慢的過程。 並且，它可能結合仅特徵從是緊挨互相基因上的種類。 現在科學家使用遺傳工程加速我們的能力操作基因。 遺傳工程或者基因接合，是有機體的基因的改變，通過增加，刪除或者它的脫氧核糖核酸的改變的段，導致中意的特徵或消滅不受歡迎的人一个。 它使科學家轉移基因不會混種本質上的區別種類之間。 例如，基因從魚種類可以被放入番茄給它某些物產。 結果有機體稱基因上修改過的有機體或transgenic有機體。 與傳統雜交育種，基因接合的作為比較大約半同樣多時間開發新的莊稼或動物品種。 它也使我們從種類的另外類型轉移基因，不用飼養他們-擁有巨大諾言的過程并且提出一定數量的法律，道德和環境問題。 科學家使用了基因接合開發迅速地增長的修改過的莊稼、新的藥物、蟲抗性植物和動物。 他們有也創造基因上設計的細菌從他們的地下礦石提取礦物例如銅和清掃油和其他毒性汙染物溢出。Bioengineers開發了許多有利基因上修改過的有機體： 下低膽固醇蛋，麥子在天旱情況，香蕉興旺沒有基因工程師也生產了二隻老鼠、Schwarzenegger老鼠，有肌肉大廈基因和馬拉松老鼠，從未似乎疲倦的。 并且他們在比一隻常規老鼠能長期居住對一隻Methuselah老鼠的緊追不舍中。標題解答:問題:基因工程如何影響演化?解答:利用基因重組,來改變一些原本不好的基因,並加入較良好的基因,來是該物種有更良好的生存條件.並再由該物種自行繁殖,經過長時間下來,即能產生新物種族群.
翻譯的部份(P.79~80):
雪的形式散失水氣，當乾空氣越過山頂下沉到背風坡時，溫度上升，吸收植物及土壤的水分。被分坡損失的水分在乾旱地區形成雨影的影響。
有時會導致沙漠的形成，例如：美國西南部內華達山脈*惠特尼山*的雨影中的死谷，因此，風在形成沙漠的過程扮演重要的角色。城市也會形成不同的氣候，磚塊、混泥土、瀝青...等建築會阻擋風的流動。
汽機車及氣候控制系統會釋放大量的熱及污染物，結果，城市與鄉下會形成較多的煙霧，有較高的溫度及較低的風速。
單字:
artificial selection 人為淘汰
wheat 麥子
selective breeding 有選擇性的飼養
crossbreeding 雜交育種
yielded 產生
manipulate 操作
gene splicing 基因接合
segment 段
interbreed 混種
genetically modified organisms 基因上修改過的有機體
transgenic organisms 基因改造的有機體
splicing 接合
genome 染色體
fertility 生育力
clinic 診所
翻譯:一.我們正快速地改變我們對基因的理解，什麼是他們做的及該如何修正他們一個基因組是生物的基因的整個組，在這世紀的開始，科學家完成了人類基因組的映射。對人的染色體，我的正迅速地了解其他有機體，意味著我們能透過基因修改刪去或重新整理或增加我們的脫氧核糖核酸分子，及各種各類的分子和進入脫氧核糖核酸從其他有機體。這個次要改變將允許我們改變主要改變的路線和速度，主要是根據在冰河時期我們自己的種類和其他種類的自然選擇的一種緩慢過程，透過創造而這個類型的基因不被當前的自然所發現。這個基因增長的知識是一個非常大的承諾，但是它被提出一些嚴肅和有爭議的道德保密性問題。例如:某些人們可能研發某些傳染病或混亂的基因，我們現在有能力在它被開發出來查出這些基因缺乏，這些是否機導致在基本上有瑕疵的嬰兒，而產生更多的墮胎。健康保險提供者是否將拒絕保險人，因為某些的缺陷可能導致許多衛生上的問題.雇主是否將拒絕聘用他們,如果基因療法為了改正基因缺乏而被開發而得到它,它是否主要又會被富有所保留?很快的我將輸入能設計嬰兒的人們，他們能帶你走入不孕治療院讓你的子孫從一個基因購物單理選擇你所想要的特徵。將使用這些工具創造出天才、優秀的音樂家、或是美麗的人。將軍是否和運動教練則想要創造出優越的戰士或是競技,則一個性別是否經常將被選擇和怎樣影響人口成長、婚姻機會、及其他社會的作用。這些是否將影響少數比率的人們在社會上?這樣修改主要又會被富有所保留？在第一次裡，看來我們也許有能力改變自然也意味是屬於人的，但是我們也應該改變人的本性,這將是21世紀最重要及爭議的問題。二.我們使用人為淘汰改變人口的基因特徵與相似的基因人口的基因特徵。 在這個過程，我們在植物或動物的人口選擇一個或更多中意的基因特徵，例如麥子、果子或者狗的類型。 然後我們使用有選擇性的飼養最終獲得包含很大數量的個體以期望特徵的種類的人口。 注意人為淘汰介入雜交育種在同一個種類的基因品種之間和因而不是物種形成的形式。 人為淘汰有出產量給更多牛奶的食農作物與更高的出產量，快速地增長的母牛，樹和狗和貓的許多不同的類型。 但傳統雜交育種是一個緩慢的過程。 並且，它可能結合仅特徵從是緊挨互相基因上的種類。 現在科學家使用遺傳工程加速我們的能力操作基因。 遺傳工程或者基因接合，是有機體的基因的改變，通過增加，刪除或者它的脫氧核糖核酸的改變的段，導致中意的特徵或消滅不受歡迎的人一个。 它使科學家轉移基因不會混種本質上的區別種類之間。 例如，基因從魚種類可以被放入番茄給它某些物產。 結果有機體稱基因上修改過的有機體或transgenic有機體。 與傳統雜交育種，基因接合的作為比較大約半同樣多時間開發新的莊稼或動物品種。 它也使我們從種類的另外類型轉移基因，不用飼養他們-擁有巨大諾言的過程并且提出一定數量的法律，道德和環境問題。 科學家使用了基因接合開發迅速地增長的修改過的莊稼、新的藥物、蟲抗性植物和動物。 他們有也創造基因上設計的細菌從他們的地下礦石提取礦物例如銅和清掃油和其他毒性汙染物溢出。Bioengineers開發了許多有利基因上修改過的有機體： 下低膽固醇蛋，麥子在天旱情況，香蕉興旺沒有基因工程師也生產了二隻老鼠、Schwarzenegger老鼠，有肌肉大廈基因和馬拉松老鼠，從未似乎疲倦的。 并且他們在比一隻常規老鼠能長期居住對一隻Methuselah老鼠的緊追不舍中。標題解答:問題:基因工程如何影響演化?解答:利用基因重組,來改變一些原本不好的基因,並加入較良好的基因,來是該物種有更良好的生存條件.並再由該物種自行繁殖,經過長時間下來,即能產生新物種族群.
翻譯的部份(P.79~80):
雪的形式散失水氣，當乾空氣越過山頂下沉到背風坡時，溫度上升，吸收植物及土壤的水分。被分坡損失的水分在乾旱地區形成雨影的影響。
有時會導致沙漠的形成，例如：美國西南部內華達山脈*惠特尼山*的雨影中的死谷，因此，風在形成沙漠的過程扮演重要的角色。城市也會形成不同的氣候，磚塊、混泥土、瀝青...等建築會阻擋風的流動。
汽機車及氣候控制系統會釋放大量的熱及污染物，結果，城市與鄉下會形成較多的煙霧，有較高的溫度及較低的風速。
地理與環境*【4.2~4.4】
4-2地理和大氣的改變如何影響演化?
單字:
molten溶解
gigantic 巨大
tectonic 構造
drifted 飄移
atop 在上面
mantle 披風
continents 大陸
oceanic 海洋
response 反應
wiping out 消除
volcanic eruption火山爆發
文章大綱:
一.地球表面在這永久歷史之中有了劇烈的改變,科學家已經發現到,大量的溶解岩石的流動在地球內部,長達10億年,這些結晶的金屬條以及緩慢的速度在風化層上流動.這個過程對於地球上的生物以及演化有兩個重要的影響,第一是大陸和海洋擁有對大氣的高度影響力,他們能夠決定哪些生物能夠存活,第二,大陸的移動幫助物種移動,並適應新的環境和透過天擇組成新的物種.地震也可以影響生物演化藉由分開,孤立物種,透過長時間他們能夠組成新的物種來適應新的環境.而火山爆發則是藉由破壞居住地,減少或是掃除物種.二.地球大氣已經劇烈的改變,有時覆蓋著冰以至於寒冷,又有時他變溫暖,使冰溶解變成湖泊和海.這些變化有對生物演化有一個重要的影響,就是可以使不同適應溫度的生物來作天擇.在過去50億年間,有五次大規模的物質絕種.當然也有能在該情形下存活下來的生物,並繼續進行演化,繁殖以便適應新環境.
心得:大自然的力量是非常強大,令人畏懼的,人類不應該因為數量龐大,擁有比其他生物更靈活的大腦,而自負,進而為所欲為,應該保持一份敬畏大自然的心,向大自然學習共處,進而找到一個平衡點,否則,下一次種族大撲滅的會是人類.
標題解答:
題目:地理和大氣的改變如何影響演化?
解答:1) 地理環境變化可以使物種孤立隔離,並經由長時間的生活型態改變,進而演變出不同的特徵,最後組成一個與原物種截然不同的新物種.2) 大氣改變有時會使一些容忍度較差的生物造成滅絕,但該生物中或許會有一些比較獨特的特徵因而保護其少數量不被滅絕,這些存活的生物,經過長時間的繁殖,也會產生與原物種不盡星同的新物種.
4-3 什麼是生態定位?
單字:
ecological niche 生態定位
alligator 鱷魚
niche 適當位置
generalist 全科
specialist 專科
white-tailed deer 白尾的鹿
narrow 狹窄
prone 傾向
shorebird 水鳥
crustacean 甲殼動物
文章大綱:
科學家經由生態定位,可以將生物分成全科物種以及專科物種,全科物種:擁有很廣大的適應能力,能夠忍受範圍很廣的生態變遷,以很多樣的食物維生,能夠生存在很多環境下,例如:蟑螂專科物種:只能在特定的環境下生存,他們能吃的食物很少,能夠忍受環境變遷的能力也很有限,這會使該物種很容易面臨絕種,尤其是在現今環境劇烈變遷的情況下,
例如中國大陸的大熊貓.參考影片1) 蟑螂覓食 http://tw.youtube.com/watchv=AC5_kZ4L_MQ&feature=related2)
中國大熊貓
http://tw.youtube.com/watch?v=UpCqNIAS390
標題解答:
題目:什麼是生態定位?
解答:生態定位是物種能夠生存的形式及能夠適應的環境.
單字:
molten溶解
gigantic 巨大
tectonic 構造
drifted 飄移
atop 在上面
mantle 披風
continents 大陸
oceanic 海洋
response 反應
wiping out 消除
volcanic eruption火山爆發
文章大綱:
一.地球表面在這永久歷史之中有了劇烈的改變,科學家已經發現到,大量的溶解岩石的流動在地球內部,長達10億年,這些結晶的金屬條以及緩慢的速度在風化層上流動.這個過程對於地球上的生物以及演化有兩個重要的影響,第一是大陸和海洋擁有對大氣的高度影響力,他們能夠決定哪些生物能夠存活,第二,大陸的移動幫助物種移動,並適應新的環境和透過天擇組成新的物種.地震也可以影響生物演化藉由分開,孤立物種,透過長時間他們能夠組成新的物種來適應新的環境.而火山爆發則是藉由破壞居住地,減少或是掃除物種.二.地球大氣已經劇烈的改變,有時覆蓋著冰以至於寒冷,又有時他變溫暖,使冰溶解變成湖泊和海.這些變化有對生物演化有一個重要的影響,就是可以使不同適應溫度的生物來作天擇.在過去50億年間,有五次大規模的物質絕種.當然也有能在該情形下存活下來的生物,並繼續進行演化,繁殖以便適應新環境.
心得:大自然的力量是非常強大,令人畏懼的,人類不應該因為數量龐大,擁有比其他生物更靈活的大腦,而自負,進而為所欲為,應該保持一份敬畏大自然的心,向大自然學習共處,進而找到一個平衡點,否則,下一次種族大撲滅的會是人類.
標題解答:
題目:地理和大氣的改變如何影響演化?
解答:1) 地理環境變化可以使物種孤立隔離,並經由長時間的生活型態改變,進而演變出不同的特徵,最後組成一個與原物種截然不同的新物種.2) 大氣改變有時會使一些容忍度較差的生物造成滅絕,但該生物中或許會有一些比較獨特的特徵因而保護其少數量不被滅絕,這些存活的生物,經過長時間的繁殖,也會產生與原物種不盡星同的新物種.
4-3 什麼是生態定位?
單字:
ecological niche 生態定位
alligator 鱷魚
niche 適當位置
generalist 全科
specialist 專科
white-tailed deer 白尾的鹿
narrow 狹窄
prone 傾向
shorebird 水鳥
crustacean 甲殼動物
文章大綱:
科學家經由生態定位,可以將生物分成全科物種以及專科物種,全科物種:擁有很廣大的適應能力,能夠忍受範圍很廣的生態變遷,以很多樣的食物維生,能夠生存在很多環境下,例如:蟑螂專科物種:只能在特定的環境下生存,他們能吃的食物很少,能夠忍受環境變遷的能力也很有限,這會使該物種很容易面臨絕種,尤其是在現今環境劇烈變遷的情況下,
例如中國大陸的大熊貓.參考影片1) 蟑螂覓食 http://tw.youtube.com/watchv=AC5_kZ4L_MQ&feature=related2)
中國大熊貓
http://tw.youtube.com/watch?v=UpCqNIAS390
標題解答:
題目:什麼是生態定位?
解答:生態定位是物種能夠生存的形式及能夠適應的環境.
地理與環境*【3.7補充+4.1】
3-7科學家如何研究生態系統?
單字:
trek 艱苦跋涉
wade 涉過
stream 小河
aircraft 航空器
satellite 衛星
sophisticated 老練的
remote-sensing 搖感
spatially 空間地
electronically 電子上
database 數據庫
generated 引起
regional 地方
vegetation 植被
emission 放射
launched 發射
gauges 測量儀
buoys 浮體
supplemented 補充
aquaria tank 水族館槽資料
補充:GIS(geographic information system)地理信息系統:地理信息系統是一種融合電腦硬體，軟體和地理資訊的數據管理系統。可用於管理，集中，存 儲，操作，和顯 示地理資訊的電腦系統。
有關空間、位置、距離遠近等概念的資訊，以及地圖上的點、線、面以及文字與數字所表示成的資訊就是地理資訊。
GIS大多是大規模電腦作業系統，主要的目的是有效的管理自然及人文資源。因GIS是一門綜合性學科，因此廣泛的應用在不同的領域。
相關影片:http://tw.youtube.com/watch?v=41YBgEWcS6Y
影片解說;此篇影片是利用地理信息系統的功用來了解地球上的構造跟相關訊息，還不錯噢!!
心得:我們必須要更了解我們的生態系,需要更多的數據資料,環境評估,以及一些更深一層的研究,如此我們才能知道生態系中的運行方式.以便於更有效地維護我們的生態環境.
3-7 標題解答
題目:3-7科學家如何研究生態系統?
答案:
利用1田野調查 2實驗研究 3 利用儀器模擬生態系並已取得的數據來觀察,研究來了解生態系的運行模式.
4-1 什麼是生物演變 ,它又是如何發生的?
第一組(負責範圍:前兩小節)
單字:
array 陣列
ancestral 祖先
compress 壓縮
fossil 化石
petrified replicas 石化複製品
skeleton 骨骼
variability 可變性
mutation 變化
radom 隨機
supplement 補充
inherited 繼承
offspring 子孫
exposure 曝光
external 外部的
agent 代理
radioactivity 放射線
trait特徵
關鍵字(文章中的粗體字):
biological evolution 生物演變
theory of evolution 演變理論
fossil 化石mutation 變化
重點整理:
一. 生物演化以及演化理論1) 生物演化:是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋2) 演化理論:所有的物種皆為更早祖先的後代
二. 族群的基因組成可以被改變１）如此可以增加一族群在自然界中的生存力２）符合適者生存的
理論文章翻譯:
一. 生物演化是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋根據演化理論,所有的物種皆為最早祖先的後代,換句話說,生命是由 生命而來 . 這個科學理論解釋了生命如何在３７億年間改變，以及為何 現今的生命如此多樣性？ 如果我們把地球之地質根生物的４７億年壓縮 成一天２４小時，則人類物種只僅僅只是 在午夜以前的０。１秒。在地 球歷史上這一眨眼的時間，我們支配了很多行星而我們的生態足跡已經成長。大部分來自於化石的證據支持著科學的演化理論：骨骼，牙齒，貝殼 ，葉子，種子， 以及所有在岩石中可找到的物質等等的礦物質以及石化複製品。化石提供物質上的證據 關於古老生物以及顯露他們內部結構的樣子。地球早期歷史的證據也可從化學分析和在古 老岩層和化石中的元素。物質在 核心解離出被埋沒的冰以及比較ＤＮＡ過去及現在的分析提供更多的資訊。
二族群的組基因組成可以被改變生物演化的過程藉由自然蒐集牽涉於改變族群基因的組成透過成功的連 續的世代， 在這過程中的第一階段是在族群中基因可變性的發展。這個基因 多樣性透過變異而發生， 其細胞在結構以及ＤＮＡ分子的數目上隨機改變，如此可以藉由後代子孫傳承。每當生物 繁殖時，大部分的變異是由於當ＤＮＡ分子 每一次再複製，分割細胞時，有時發生在結構 中基因密碼隨機的錯誤。有一些變 異也是因為暴露於外在的因素例如放射線Ｘ和自然界中 ，人為的化學製品。變異能夠發生在任何細胞，但只有當其在生殖細胞中會傳給下一代。有時突 變可以導 致一個新基因特徵，給予一個個體及其子孫更好的生存機會和在現有的 環境狀況或當環境 改變時繁殖延續下去。
心得：
了解生物界由遺傳變異來使其物種延續下去，而個物種間的歧異度，也是為了要使該物種在自然界中生存下去而演變出各自是應於環境的特徵。這也使我們能夠以改變基因來使人類所需之物種得以生存或廣大生產，常用於蔬菜或是藥材方面。
標題解答：生物演化就是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋，而他是靠各生物在繁衍下一代時或是接受到外界因素等放射線所產生的隨機基因變異所造成的。
單字:
trek 艱苦跋涉
wade 涉過
stream 小河
aircraft 航空器
satellite 衛星
sophisticated 老練的
remote-sensing 搖感
spatially 空間地
electronically 電子上
database 數據庫
generated 引起
regional 地方
vegetation 植被
emission 放射
launched 發射
gauges 測量儀
buoys 浮體
supplemented 補充
aquaria tank 水族館槽資料
補充:GIS(geographic information system)地理信息系統:地理信息系統是一種融合電腦硬體，軟體和地理資訊的數據管理系統。可用於管理，集中，存 儲，操作，和顯 示地理資訊的電腦系統。
有關空間、位置、距離遠近等概念的資訊，以及地圖上的點、線、面以及文字與數字所表示成的資訊就是地理資訊。
GIS大多是大規模電腦作業系統，主要的目的是有效的管理自然及人文資源。因GIS是一門綜合性學科，因此廣泛的應用在不同的領域。
相關影片:http://tw.youtube.com/watch?v=41YBgEWcS6Y
影片解說;此篇影片是利用地理信息系統的功用來了解地球上的構造跟相關訊息，還不錯噢!!
心得:我們必須要更了解我們的生態系,需要更多的數據資料,環境評估,以及一些更深一層的研究,如此我們才能知道生態系中的運行方式.以便於更有效地維護我們的生態環境.
3-7 標題解答
題目:3-7科學家如何研究生態系統?
答案:
利用1田野調查 2實驗研究 3 利用儀器模擬生態系並已取得的數據來觀察,研究來了解生態系的運行模式.
4-1 什麼是生物演變 ,它又是如何發生的?
第一組(負責範圍:前兩小節)
單字:
array 陣列
ancestral 祖先
compress 壓縮
fossil 化石
petrified replicas 石化複製品
skeleton 骨骼
variability 可變性
mutation 變化
radom 隨機
supplement 補充
inherited 繼承
offspring 子孫
exposure 曝光
external 外部的
agent 代理
radioactivity 放射線
trait特徵
關鍵字(文章中的粗體字):
biological evolution 生物演變
theory of evolution 演變理論
fossil 化石mutation 變化
重點整理:
一. 生物演化以及演化理論1) 生物演化:是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋2) 演化理論:所有的物種皆為更早祖先的後代
二. 族群的基因組成可以被改變１）如此可以增加一族群在自然界中的生存力２）符合適者生存的
理論文章翻譯:
一. 生物演化是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋根據演化理論,所有的物種皆為最早祖先的後代,換句話說,生命是由 生命而來 . 這個科學理論解釋了生命如何在３７億年間改變，以及為何 現今的生命如此多樣性？ 如果我們把地球之地質根生物的４７億年壓縮 成一天２４小時，則人類物種只僅僅只是 在午夜以前的０。１秒。在地 球歷史上這一眨眼的時間，我們支配了很多行星而我們的生態足跡已經成長。大部分來自於化石的證據支持著科學的演化理論：骨骼，牙齒，貝殼 ，葉子，種子， 以及所有在岩石中可找到的物質等等的礦物質以及石化複製品。化石提供物質上的證據 關於古老生物以及顯露他們內部結構的樣子。地球早期歷史的證據也可從化學分析和在古 老岩層和化石中的元素。物質在 核心解離出被埋沒的冰以及比較ＤＮＡ過去及現在的分析提供更多的資訊。
二族群的組基因組成可以被改變生物演化的過程藉由自然蒐集牽涉於改變族群基因的組成透過成功的連 續的世代， 在這過程中的第一階段是在族群中基因可變性的發展。這個基因 多樣性透過變異而發生， 其細胞在結構以及ＤＮＡ分子的數目上隨機改變，如此可以藉由後代子孫傳承。每當生物 繁殖時，大部分的變異是由於當ＤＮＡ分子 每一次再複製，分割細胞時，有時發生在結構 中基因密碼隨機的錯誤。有一些變 異也是因為暴露於外在的因素例如放射線Ｘ和自然界中 ，人為的化學製品。變異能夠發生在任何細胞，但只有當其在生殖細胞中會傳給下一代。有時突 變可以導 致一個新基因特徵，給予一個個體及其子孫更好的生存機會和在現有的 環境狀況或當環境 改變時繁殖延續下去。
心得：
了解生物界由遺傳變異來使其物種延續下去，而個物種間的歧異度，也是為了要使該物種在自然界中生存下去而演變出各自是應於環境的特徵。這也使我們能夠以改變基因來使人類所需之物種得以生存或廣大生產，常用於蔬菜或是藥材方面。
標題解答：生物演化就是一個關於地球生物如何透過時間改變的科學解釋，而他是靠各生物在繁衍下一代時或是接受到外界因素等放射線所產生的隨機基因變異所造成的。
2008年11月7日 星期五
地理與環境*【上課翻譯的部分!!!】
3-6 What Happens to Matter in an Ecosystem !?
[翻譯的部份]
Nutrient cycles connect past , present , and future forms of life . Some of the carbon
atoms in your skin may once have been part of a leaf , a dinosaur's skin , or a layer of li-
mestone rock . Your grandmother , Attila the Hun , or a hunter-gatherer who lived 25000
years ago may have inhaled some of the oxygen molecules you just inhaled.
[中文]
營養的循環連結著過去、現在、未來而形成生命。有一些碳原子在你的皮膚、恐龍
的皮膚，有可能以前是葉子的一部份、或者是一層石灰石。
[大意]
大意是物質是一直循環著的。有可能我們現在呼吸的氧分子，可能是之前祖先呼吸過的
，所以這個世界真是太奧妙了!!! 哇哈哈 !! XDD
[翻譯的部份]
Nutrient cycles connect past , present , and future forms of life . Some of the carbon
atoms in your skin may once have been part of a leaf , a dinosaur's skin , or a layer of li-
mestone rock . Your grandmother , Attila the Hun , or a hunter-gatherer who lived 25000
years ago may have inhaled some of the oxygen molecules you just inhaled.
[中文]
營養的循環連結著過去、現在、未來而形成生命。有一些碳原子在你的皮膚、恐龍
的皮膚，有可能以前是葉子的一部份、或者是一層石灰石。
[大意]
大意是物質是一直循環著的。有可能我們現在呼吸的氧分子，可能是之前祖先呼吸過的
，所以這個世界真是太奧妙了!!! 哇哈哈 !! XDD
訂閱：
文章 (Atom)